Fácánosi Házikó
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-10
1. Der Dienstleister
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Betreiber | Horváthné Kakas Zsuzsanna |
| Sitz | 8693 Lengyeltóti, Rákóczi út 27. |
| NTAK-Registrierungsnummer | |
| foglalas@facanosihaziko.hu | |
| Telefon | +36 30 843 2677 |
Die Unterkunft: Fácánosi Házikó, 3284/9 hrsz, 8693 Lengyeltóti, Ungarn. Kapazität: 4 Gäste.
2. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Inhalt des Beherbergungsvertrags zwischen dem Dienstleister und dem Gast. Abweichungen sind nur durch schriftliche Vereinbarung der Parteien möglich.
Mit dem Absenden der Buchungsanfrage erklärt der Gast, diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben.
3. Ablauf der Buchung
- Der Gast sendet über das Formular dieser Website, per E-Mail oder telefonisch eine Buchungsanfrage.
- Das Absenden der Anfrage ist noch keine verbindliche Buchung und begründet keinen Vertrag.
- Die Eingangsbestätigung enthält das berechnete Angeld und die Bankdaten. Der Zeitraum erscheint im Kalender als laufende Buchungsanfrage.
- Der Gast überweist das Angeld innerhalb von 48 Stunden nach dem Absenden der Anfrage.
- Nach Prüfung des Zahlungseingangs bestätigt der Betreiber die Buchung und sendet eine gesonderte E-Mail. Eine bis zur Frist nicht bestätigte Anfrage verfällt automatisch oder kann vorher vom Betreiber storniert werden. Wer überwiesen, aber keine endgültige Bestätigung erhalten hat, soll uns kontaktieren.
4. Preise und Zahlung
- Ab 2 Nächten: 20.000 HUF / Person / Nacht.
- 1 Nacht: 30.000 HUF / Person / Nacht.
- Im Preis enthalten sind die Nutzung von Whirlpool und finnischer Sauna sowie 1 Flasche(n) Wein.
- Die Preise enthalten die Kurtaxe; sie wird nicht zusätzlich berechnet.
- Zusatzleistungen (Badezuber, Einheizen des Badezubers, Frühstückskorb, Dekoration) werden gesondert berechnet. Inhalt und Einkaufsbudget des Frühstücks bestimmen die Gäste; die Lieferung kostet 2000 Ft pro Morgen.
- Angeld: 50% des Übernachtungspreises und der bezifferten Extras. Zahlungsfrist: innerhalb von 48 Stunden nach dem Absenden der Anfrage.
- Der Restbetrag ist vor Ort zu zahlen.
Zahlungsdaten
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Kontoinhaber | Horváthné Kakas Zsuzsanna |
| Kontonummer | 11773432-90033559-00000000 |
| IBAN | HU70117734329003355900000000 |
| SWIFT / BIC | OTPVHUHB |
| Bank | OTP Bank Nyrt. |
5. Stornierung und Änderungen
- Bei einer krankheitsbedingten Stornierung wird das Angeld nicht zurückgezahlt; der Gast kann jedoch ohne zeitliche Begrenzung einen neuen Termin wählen. Wird keine Umbuchung gewünscht, erstatten wir das Angeld nur, wenn der ursprünglich gebuchte Zeitraum erneut vergeben werden kann.
- Bei einer Stornierung aus anderem Grund mindestens 7 Tage vor Anreise verfällt das Angeld, weitere Zahlungen sind jedoch nicht fällig. Bei späterer Stornierung oder ausbleibender Absage ist der gesamte Buchungspreis zu zahlen.
- Eine Umbuchung kann per E-Mail angefragt werden und erfolgt auf einen für Gast und Dienstleister passenden neuen Termin.
- Bei Nichtanreise (No-Show) ist der gesamte Buchungspreis zu zahlen.
- Stornierungen oder krankheitsbedingte Umbuchungen können telefonisch unter +36 30 843 2677 oder per E-Mail an foglalas@facanosihaziko.hu abgestimmt werden.
- Muss der Dienstleister eine Buchung stornieren (etwa wegen eines unabwendbaren technischen Defekts), wird das geleistete Angeld vollständig erstattet. Darüber hinaus besteht keine weitere Schadensersatzpflicht.
6. Inanspruchnahme der Leistung
- Anreise zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Abreise am Abreisetag bis 12:00 Uhr; nach vorheriger Absprache ist eine flexible Abreisezeit möglich.
- Eine spätere Anreise bitte möglichst 1–2 Stunden im Voraus mitteilen. Ohne vorherige Nachricht werden nach 18:00 2.000 HUF pro Stunde berechnet.
- Über die gebuchte Personenzahl hinausgehende Gäste können nur nach vorheriger Absprache aufgenommen werden.
- Der Gast ist verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Dienstleister den Vertrag fristlos kündigen; ein Anspruch auf Rückerstattung besteht in diesem Fall nicht.
- Haustiere sind willkommen; der Gast haftet für verursachte Schäden. Bei erforderlicher zusätzlicher Reinigung nach einem Haustier: Richtpreis 5.000 HUF pro Anlass. Kein automatischer Haustierzuschlag; Reinigung und Gebühr werden gesondert abgestimmt.
7. Haftung
- Der Gast haftet für Schäden, die er oder seine Mitreisenden verursachen.
- Für in der Unterkunft zurückgelassene Wertgegenstände übernimmt der Dienstleister keine Haftung.
- Die Nutzung von Whirlpool, finnischer Sauna und Badezuber erfolgt auf eigene Gefahr. Der Gast verpflichtet sich, vorher seinen Gesundheitszustand zu prüfen.
- Für Schäden aufgrund unabwendbarer äußerer Umstände (höhere Gewalt) haftet der Dienstleister nicht.
8. Gesetzliche Pflichten
Nach ungarischem Recht ist der Dienstleister verpflichtet, Gästedaten zu erfassen und an das Nationale Tourismus-Datenzentrum (NTAK) zu melden sowie die Gästedaten in der geschlossenen Gästeinformationsdatenbank (VIZA) zu registrieren. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.
9. Beschwerden und Streitigkeiten
Bitte richten Sie Beschwerden zunächst direkt an den Dienstleister über die oben genannten Kontaktdaten. Bleibt eine Beschwerde ungelöst, können Sie sich an die für Ihren Wohnort zuständige Schlichtungsstelle wenden; für den Standort der Unterkunft ist die Schlichtungsstelle des Komitats Somogy zuständig (Anna utca 6, 7400 Kaposvár, Ungarn). Die Parteien streben eine gütliche Einigung an.
10. Änderung dieser Bedingungen
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, diese Bedingungen einseitig zu ändern. Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft und gelten nicht für bereits bestätigte Buchungen.